An old book threaded with colourful wool
Hoptanglish

(a language knot to mention)

Mistakes

Mistakes

58 entries

accidentistry · alterflaw · anglerongle · batchslip · binrush · blenderizm · blipclot · bloophole · borrobbery · bugdud · cirquavette · dractide · dumbstreak · edword · elevalution · erricle · erromine · errorcadaver · errormow · errorversible · etemala · februerrory · fleeflaw · gilterrata · glowflaw · groaster glitch · hapsmith · heartfault · hiddenmiss · honeybungle · hoptickle illusion · jawflaw · jelbafumck · knitglitch · losterror · magnum oops · mapsy-daisy · mispelt · mistoken · ocifarg · oopsalute · ping-pong-pang · primestain · prototypo · pupilslipup · rongle · rongleburthen · ruevest · sheenstrife · sicksocket · strale · tonguebungle · treadledrat · trueslip · tunerizm · twixeltwinge · warpsa-dowzy · wriggle mortis

accidentistry /ˌӕksɪˈdɛntәstri/

mass noun

mishaps with drills and pliars on teeth.

  • accidentistrical /ˌӕksɪdɛnˈtɪstrɪkәl/ adjective
  • accidentist /ˈӕksɪˌdɛntәst/ noun (plural accidentists) a practitioner of accidentistry.

[a tiakler of accident + dentistry.]

alterflaw /ˈɒltәˌflɔː/

noun (plural alterflaws)

a tweaked defect.

[from alter + flaw.]

anglerongle /ˈӕŋɡәlˌrɒŋɡәl/

noun (plural anglerongles)

a big mistake.

  • anglerongulous /ˈӕŋɡәlˌrɒŋɡjʊlәs/ adjective
  • anglerongulously adverb

[a blend of Aleut an-gle 'very' + Hoptanglish rongle.]

batchslip /ˈbӕtʃslɪp/

verb (intransitive) (batchslipped, batchslips, batchslipping, batchslippel; agent noun batchslipper (plural batchslippers))

to mix up consignments, parcels, etc.

  • batchslippage /ˈbӕtʃˌslɪpɪʤ/ noun

[from batch + slip.]

binrush /ˈbɪnrʌʃ/

noun (plural binrushes)

an error caused by haste.

[from bin + rush.]

blenderize /ˈblɛndәˌrʌɪz/

verb (transitive) (blenderoze, blenderizes, blenderizing, blenderozen, blenderizel; agent noun blenderizer (plural blenderizers))

1. to accidentally transpose the words or letters of two spoonerisms.

noun (plural blenderizes)

2. an act of blenderizing.

  • blenderizm /ˈblɛndәˌrɪzәm/ noun

[from blender + -ize.]

blipclot /ˈblɪpklɒt/

noun (plural blipclots)

1. an accumulation of glitches.

mass noun

2. compound damage.

[from blip + clot.]

bloophole /ˈbluːphәʊl/

noun (plural bloopholes)

1. a face-saving ambiguity in a situation that allows an embarassing blunder to escape unnoticed.

Compare: fumblegloss

2. a mistake which sets you free.

[a blend of informal blooper 'embarrassing error' + hole.]

borrobbery /bɒˈrɒbәri/

noun (plural borrobberies)

a loan that turns into an accidental theft by forgetting to return the item.

[a blend of borrow + robbery.]

bugdud /ˈbʌɡdʌd/

noun (plural bugduds)

a defective defect.

[from bug + informal dud 'something that fails'.]

cirquavette /ˌsәːkwәˈvɛt/

noun (plural cirquavettes)

1. a small roundwave.

2. an interesting error.

  • cirquavettical /ˌsәːkwәˈvɛtɪkəl/ adjective

[from circular + Hoptanglish quave + -ette.]

dractide /ˈdrӕktʌɪd/

noun (plural dractides)

a generous blood donation.

Semordnilap: editcard

  • dractidal /ˈdrӕkˌtʌɪdәl/ adjective
  • dractidally adverb

[derivation uncertain; probably a blend of Dracula, the king of the vampires + tide. or a reversal of Hoptanglish editcard.]

dumbstreak /ˈdʌmstriːk/

noun (plural dumbstreaks)

a series of stupid mistakes.

[from dumb + streak.]

edword /ˈɛdwәd/

noun (plural edwords)

a new word created (often accidentally) by editing or correcting another word.

[a blend of edit + word.]

elevalution /ˌɛlәvәˈluːʃәn/

mass noun

the mistaken belief that evolutionary change is equivalent to advancement.

  • elevalutionary /ˌɛlәvәˈluːʃәnәri/ adjective

[a blend of elevate + evolution.]

erricle /ˈɛrɪkәl/

noun (plural erricles)

a minor mistake.

[from obsolete err 'error' + -icle.]

erromine /ˈɛrәˌmʌɪn/

noun (plural erromines)

a reserve of valuable mistakes.

Semordnilap: enimorre

[a blend of error + mine.]

errorcadaver /ˈɛrәkәˌdӕvә/

noun (plural errorcadavers)

a body that's been misdiagnosed as dead.

[from error + cadaver.]

errormow /ˈɛrәˌmәʊ/

noun (plural errormows)

a mistake in shaving or hairdressing.

[from error + mow.]

errorversible /ˌɛrәˈvәːsәbәl/

noun (plural errorversibles)

1. a mistake that can't be undone.

adjective (plural errorversibles)

2. pertaining to an errorversible.

[a blend of error + irreversible.]

etemala /ˌɛtәˈmɑːlә/

noun (plural etemalas)

a solecism.

[a trilbud of Hoptanglish calameter.]

februerrory /ˈfɛbrʊˌɛrәri/

noun (plural februerrories)

an impressive yearlap.

[a blend of February + error.]

fleeflaw /ˈfliːflɔː/

noun (plural fleeflaws)

a mistake in an escape plan.

[from flee + flaw.]

gilterrata /ˌɡɪltәˈrɑːtә/

mass noun

valuable mistakes.

[from gilt + errata.]

glowflaw /ˈɡlaʊflɔː/

noun (plural glowflaws)

a stunning blunder.

[from glow + flaw.]

groaster /ˈɡrәʊstә/

noun (plural groasters)

a heater with snug compartments in which groast rehearses, tans and warms up for its big entrée.

groaster glitch

noun a clever mistake.

[a blend of Hoptanglish groast + toaster.]

hapsmith /ˈhӕpsmɪθ/

noun (plural hapsmiths)

(informal, derogatory) an amateur bunglewright.

[from mishap + -smith.]

heartfault /ˈhɑːtfɒlt/

noun (plural heartfaults)

an emotional mistake.

[from heart + fault.]

hiddenmiss /ˈhɪdәnˌmɪs/

noun (plural hiddenmisses)

a mistake that nobody notices.

[from hidden + miss.]

honeybungle /ˈhʌniˌbʌŋɡәl/

noun (plural honeybungles)

a mistake caused by drugs.

  • honeybungular /ˈhʌniˌbʌŋɡjʊlә/ adjective
  • honeybungularly adverb

[from honey + bungle.]

hoptickle illusion

mass noun

the mistaken belief that something is funny.

[from Hoptanglish hoptickle + illusion.]

jawflaw /ˈʤɔːflɔː/

noun (plural jawflaws)

a slip of the tongue.

Compare: slurpper

[from jaw + flaw.]

jelbafumck /ˈʤɛlbәˌfʌmk/

informal, derogatory

noun (plural jelbafumcks)

an incompetent bunglewright.

[an anagram of Hoptanglish fumblejack.]

knitglitch /ˈnɪtɡlɪtʃ/

noun (plural knitglitches)

a misprint.

[from Hoptanglish knit + glitch.]

losterror /lɒsˈtɛrә/

noun (plural losterrors)

1. a forgotten mistake.

2. an unplanned, abandoned child.

[from lost + error.]

magnum oops

noun (plural magnum oopses)

the biggest mistake.

[from Latin magnum 'large' + oops.]

mapsy-daisy /ˈmӕpsi ˌdeɪzi/

noun (plural mapsy-daisies)

a cartographical error.

[a blend of map + upsy-daisy.]

mispelt /ˈmɪspɛlt/

noun (plural mispelts)

a fashion mistake.

Synonym: ruevest

[from mis- + pelt.]

mistoken /mɪsˈtәʊkәn/

noun (plural mistokens)

a misinterpreted sign.

[a blend of mistaken + token.]

ocifarg /ˈɒsɪˌfɑːɡ/

noun (plural ocifargs)

a slide or transparency accidentally placed upside down on a projector.

[apparently a reversal of Italian grafico 'chart'.]

oopsalute /ˈʊpsәˌluːt/

noun (plural oopsalutes)

a musical error.

[a blend of oops + lute.]

ping-pong-pang

noun (plural ping-pong-pangs)

a mistake in table tennis.

[from informal ping-pong 'table tennis' + pang.]

primestain /ˈprʌɪmsteɪn/

noun (plural primestains)

a prominent mistake, scandal, etc.

[from prime + stain.]

prototypo /ˈprәʊtәʊˌtʌɪpәʊ/

noun (plural prototypos)

a misprint that has never happened before.

[from proto- + informal typo 'misprint'.]

pupilslipup /ˈpjuːpәlˌslɪpʌp/

noun (plural pupilslipups)

a bad read.

[an elboword of pupils + informal slip-up 'mistake'.]

rongle /ˈrɒŋɡәl/

noun (plural rongles)

a mistake.

  • rongulous /ˈrɒŋɡjʊlәs/ adjective
  • rongulously adverb

[from wrong + -le.]

rongleburthen /ˈrɒŋɡәlˌbәːðәn/

adjective

suffering from rongles.

  • rongleburthenly adverb
  • rongleburthenage /ˈrɒŋɡәlˌbәːðәnɪʤ/ noun

[from Hoptanglish rongle + burthen. old spelling of 'burden'.]

ruevest /ˈruːvɛst/

noun (plural ruevests)

a fashion mistake.

Synonym: mispelt

[from rue + vest.]

sheenstrife /ˈʃiːnstrʌɪf/

noun (plural sheenstrifes)

a public image disaster.

[from sheen + strife.]

sicksocket /ˈsɪkˌsɒkәt/

noun (plural sicksockets)

an electrical fault.

  • sicksocketous /ˈsɪkˌsɒkәtәs/ adjective

[from sick + socket.]

strale /streɪl/

noun (plural strales)

a huge miss.

[a blend of stray + whale.]

tonguebungle /ˈtʌŋˌbʌŋɡәl/

Also: tungbonguele

noun (plural tonguebungles)

a small, disproporpulsive error in casual speech that snowballs into a serious catastrophe for international diplomacy.

[from tongue + bungle.]

treadledrat /ˈtrɛdәlˌdrӕt/

noun (plural treadledrats)

a glitch.

[from treadle + drat.]

trueslip /ˈtruːslɪp/

noun (plural trueslips)

an honest mistake.

[from true + slip.]

tunerizm /ˈtjuːnәˌrɪzәm/

noun (plural tunerizms)

a mistake in which the initial notes of two phrases are swapped, possibly resulting in mixing up meanings.

  • tunerizmic /ˌtjuːnәˈrɪzmɪk/ adjective
  • tunerizmicly adverb
  • tunerize /ˈtjuːnәˌrʌɪz/ verb (transitive or intransitive) (tuneroze, tunerizes, tunerizing, tunerozen, tunerizel; agent noun tunerizer (plural tunerizers))

[a blend of tune + spoonerism.]

twixeltwinge /ˈtwɪksәlˌtwɪnʤ/

noun (plural twixeltwinges)

a computer error.

[from Hoptanglish twixel + Hoptanglish twinge.]

warpsa-dowzy /ˈwɔːpsәˌdaʊzi/

noun (plural warpsa-dowzies)

a stupid mistake made by a ghost, angel, etc. that brings the credibility of the supernatural into question.

  • warpsa-dowz /ˌwɔːpsә daʊˈzɔɪdәl/ adjective

[a blend of warp + dowse + oops-a-daisy.]

wriggle mortis /ˌrɪɡәl ˈmɔːtәs/

noun (plural wriggle mortises)

a premature burial.

[a blend of wriggle + rigor mortis.]

See also

anoopsia · blunderbarber · blunderful · blunderghast · blundergust · bumblegarth · bungleshot · bunglewright · dashni · deright · editcard · errbald · errful · erritage · errly · errman · errobellum · erromotion · erronoia · errorban · errorigination · errorsmith · errorverity · etemalagy · faultage · faultifortify · floundry · fumblejack · glitchcraft · glitchrich · gobstomp · golfduppy · hiethrythent · lasertremble · mistacular · oopsifluous · oopsimath · perplaps · phobophonic · prolapse · rongleburthage · rongleburthed · scapenote · sevententacle · sicpiglet · signifluke · skidram · slipcom · slipogen · slipslap · spalor · spilkseen · synoopsis · terbliver the cinders · tiileerrata · typochondria · yearlap

anoopsia /әˈnʊpsɪә/

noun (plural anoopsias)

an inability to make mistakes.

Antonym: errfulness

  • anoopsian /әˈnʊpsɪәn/ adjective
  • anoopsianly adverb

[from an- + oops + -ia.]

blunderbarber /ˈblʌndәˌbɑːbә/

noun (plural blunderbarbers)

a barber who is prone to making mistakes.

[from blunder + barber.]

blunderful /ˈblʌndәfʊl/

adjective (comparative blunderfuller; superlative blunderfullest)

making or tending to make many stupid mistakes.

Proxynonym: errful

  • blunderfully adverb
  • blunderfulness /ˈblʌndәfʊlnәs/ noun

[from blunder + -ful.]

blunderghast /ˈblʌndәˌɡɑːst/

adjective (comparative blunderghaster; superlative blunderghasteth)

shocked by a mistake.

  • blunderghastly adverb
  • blunderghastion /ˈblʌndәˌɡɑːstʃәn/ noun

[a blend of blunder + Middle English gast 'to frighten'.]

blundergust /ˈblʌndәˌɡʌst/

mass noun

arrogance when making mistakes.

  • blundergusty /ˈblʌndәˌɡʌsti/ adjective (comparative blundergustier; superlative blundergustiest)
  • blundergustily adverb

[from blunder + gust.]

bumblegarth /ˈbʌmbәlˌɡɑːθ/

noun (plural bumblegarths)

an erroriginal laboratory.

[from bumble + garth 'yard'.]

bungleshot /ˈbʌŋɡәlˌʃɒt/

adjective

disappointed or flustered from having made many mistakes.

  • bungleshotly adverb
  • bungleshotness /ˈbʌŋɡәlˌʃɒtnәs/ noun

[from bungle + shot.]

bunglewright /ˈbʌŋɡәlˌrʌɪt/

noun (plural bunglewrights)

a professional maker of mistakes.

Synonym: errorsmith

[from bungle + -wright.]

dashni /ˈdӕʃni/

noun (plural dashnis)

someone who is accident-prone.

[a blend of dash + knee.]

deright /dɪˈrʌɪt/

mass noun

pleasure derived from making mistakes.

  • derighty /dɪˈrʌɪti/ adjective (comparative derightier; superlative derightiest)
  • derightily adverb

[a blaffix of de- + right + delight.]

editcard /ˈɛdәtˌkɑːd/

noun (plural editcards)

an electronic storage device from which valuable mistakes can be withdrawn when needed.

Semordnilap: dractide

[from edit + card.]

errbald /ˈәːbɔːld/

adjective

unmistaken.

  • errbaldly adverb
  • errbaldage /әːˈbɔːldɪʤ/ noun

[from err + bald.]

errful /ˈәːfʊl/

adjective (comparative errfuller; superlative errfullest)

making or tending to make many mistakes.

Antonym: anoopsian

Proxynonym: blunderful

  • errfully adverb
  • errfulness /ˈәːfʊlnәs/ noun

[from err + -ful.]

erritage /ˈɛrәˌtɪʤ/

noun (plural erritages)

a rich cultural history of mistakes.

  • erritageous /ˌɛrәˈtɪʤәs/ adjective

[a blend of error + heritage.]

errly /әːli/

adjective

mistaken.

Synonym: mistacular(2.)

  • errliness /ˈәːlinәs/ noun

[from err + -ly.]

errman /ˈәːmәn/

noun (plural errmen)

a mistaker.

[from err + man.]

errobellum /ˌɛrәˈbɛlәm/

noun (plural errobellums)

the part of the brain which produces mental mistakes and cognitive biases.

[a blend of error + cerebellum.]

erromotion /ˌɛrәˈmәʊʃәn/

noun (plural erromotions)

an emotion caused by a misunderstanding.

[a blend of error + emotion.]

erronoia /ˌɛrәˈnɔɪә/

mass noun

an irrational fear of making mistakes.

  • erronoic /ˌɛrәˈnɔɪɪk/ adjective (comparative erronoicker; superlative erronoickest)
  • erronoicly adverb

[a blend of error + paranoia.]

errorban /ˈɛrәˌbӕn/

noun (plural errorbans)

a prohibition on mistakes.

[from error + ban.]

errorigination /ˌɛrәˌrɪʤɪˈneɪʃәn/

mass noun

invention via mistakes.

Synonym: rongleburthage

  • erroriginal /ˌɛrәˈrɪʤɪnәl/ adjective
  • erroriginally adverb
  • erroriginate /ˌɛrәˈrɪʤɪˌneɪt/ verb (transitive or intransitive) (erroriginated, erroriginates, erroriginating, erroriginatel; agent noun erroriginator (plural erroriginators))

[a tiakler of error + origination.]

errorsmith /ˈɛrәˌsmɪθ/

noun (plural errorsmiths)

a professional maker of mistakes.

Synonym: bunglewright

[from error + -smith.]

errorverity /ˌɛrәˈvɛrәti/

mass noun

reality that is incorrectly displayed.

  • errorverit /ɛˌrɔːvәˈrɪtәrәs/ adjective

[from error + verity.]

etemalagy /ˌɛtәˈmɑːlәʤi/

noun (plural etemalagies)

a history of gaffes.

Trilbud: galamet

[a blend of Hoptanglish etemala + etymology.]

faultage /ˈfɒltɪʤ/

mass noun

the power of mistakes.

  • faultag /fɒlˈteɪʤәs/ adjective
  • faultagiously adverb

[a blend of fault + voltage.]

faultifortify /ˌfɒltәˈfɔːtәˌfʌɪ/

verb (transitive) (faultifortified, faultifortifies, faultifortifing, faultifortifiel; agent noun faultifortifier (plural faultifortifiers))

to strengthen with errors.

  • faultifortification /ˌfɒltәˌfɔːtәfɪˈkeɪʃәn/ noun (plural faultifortifications)

[from fault + Latin fortis 'strong' + -fy.]

floundry /ˈflaʊndri/

noun (plural floundries)

a bunglewright's workshop.

[a blend of flounder + foundry.]

fumblejack /ˈfʌmbәlˌʤӕk/

noun (plural fumblejacks)

an apprentice bunglewright.

[from fumble + jack.]

glitchcraft /ˈɡlɪtʃkrɑːft/

mass noun

the art of making mistakes.

  • glitchcrafty /ˈɡlɪtʃˌkrɑːftɪv/ adjective

[from glitch + craft.]

glitchrich /ˈɡlɪtʃrɪtʃ/

adjective

wealthy from mistakes.

[from glitch + rich.]

gobstomp /ˈɡɒbstɒmp/

verb (intransitive) (gobstomped, gobstomps, gobstomping, gobstompel; agent noun gobstomper (plural gobstompers))

to put your foot in your mouth.

  • gobstompth /ˈɡɒbstɒmpθ/ noun

[a blend of informal gob 'mouth' + stomp.]

golfduppy /ˈɡɒlfˌdʌpi/

noun (plural golfduppies)

a sport spirit that causes golf gaffes, croquet faux pas, skating mistakes, etc.

[from golf + duppy.]

hiethrythent /ˈhʌɪˌθrʌɪðәnt/

noun (plural hiethrythents)

a rash person who never learns from their mistakes.

[from hie 'to go quickly' + Hoptanglish thrythent.]

lasertremble /ˈleɪzәˌtrɛmbәl/

noun (plural lasertrembles)

a margin of error.

[from laser + tremble.]

mistacular /mɪsˈtӕkjʊlә/

adjective

1. characteristic of or pertaining to mistakes.

2. erroneous.

Synonym: errly

Proxynonym: nayso

Antonym: yeaso(2.)

  • mistacularly adverb
  • mistacularity /ˌmɪstӕkjʊˈlӕrәti/ noun

[from mistake + -ular.]

oopsifluous /ʊpˈsɪflʊәs/

adjective

providing many mistakes.

  • oopsifluously adverb
  • oopsifluousness /ʊpˈsɪflʊәsnәs/ noun

[from oops + Latin fluere 'to flow' + -ous.]

oopsimath /ˈʊpsɪˌmӕθ/

noun (plural oopsimaths)

someone who learns from their mistakes.

Antonym: imopotash

  • oopsimathic /ˌʊpsɪˈmӕθɪk/ adjective
  • oopsimathicly adverb

[from oops + Greek μάθημα 'lesson'.]

perplaps /pәːˈplӕps/

adjective, adverb

possibly mistaken.

[an error for perhaps.]

phobophonic /ˌfәʊbәˈfәʊnɪk/

noun (plural phobophonics)

someone who mistakes fear for dishonesty.

[from Hoptanglish phobophonia + -ic.]

prolapse /ˈprәʊlӕps/

adjective

in favour of errors, perhaps as a learning strategy or a boredom cure.

Semordnilap: espalorp

Trilbud: spalor

  • prolapseity /prәʊˈlӕpsәti/ noun

[from pro- + lapse.]

rongleburthed /ˈrɒŋɡәlˌbәːðd/

adjective

invented via a mistake.

Synonym: erroriginal

  • rongleburthage /ˈrɒŋɡәlˌbәːðɪʤ/ noun

[from Hoptanglish rongle + birthed.]

scapenote /ˈskeɪpnәʊt/

noun (plural scapenotes)

a sacrificial accidental note added to a musical composition to carry the blame for all mistakes made during a performance of that piece.

[a blend of scapegoat + grace note.]

sevententacle /ˌsɛvәnˈtɛntɪkәl/

noun (plural sevententacles)

an accident-prone octopus.

[from seven + tentacle.]

sicpiglet /ˈsɪkˌpɪɡlәt/

noun (plural sicpiglets)

someone who repeats their parents' mistakes.

[from sic + piglet.]

signifluke /ˈsɪɡnɪˌfluːk/

noun (plural signiflukes)

an accidental meaning.

  • signifluky /ˈsɪɡnɪˌfluːki/ adjective

[a blend of Latin significare 'to indicate' + fluke.]

skidram /ˈskɪdrӕm/

noun (plural skidrams)

a battering ram that is accidentally dropped mid-thrust.

[from skid + ram.]

slipcom /ˈslɪpkɒm/

noun (plural slipcoms)

a comedy of errors.

[a blend of slip + comedy.]

slipogen /ˈslɪpәʤәn/

noun (plural slipogens)

a substance or device which produces mistakes.

  • slipogenic /ˌslɪpәˈʤɛɪk/ adjective

[from slip + -gen.]

slipslap /ˈslɪpslӕp/

noun (plural slipslaps)

a reprimand for a mistake.

[from slip + slap.]

spalor /ˈspeɪlә/

noun (plural spalors)

someone who is prone to upfalls.

[a trilbud of Hoptanglish prolapse.]

spilkseen /spɪlkˈsiːn/

noun (plural spilkseens)

a witness to an accident.

[from Hoptanglish spilk + seen.]

synoopsis /sɪˈnʊpsәs/

noun (plural synoopsises)

the plot of a comedy of errors.

[a blend of synopsis + oops.]

terbliver /tәːˈblɪvә/

verb (transitive) (terblivered, terblivers, terblivering, terbliverel; agent noun terblivero (plural terbliveros))

1. to forget thrice.

Proxynonym: bliver

2. to be very indulgent towards.

  • terbliversome /tәːˈblɪvәsəm/ adjective
  • terbliversomely adverb
  • terbliverage /tәːˈblɪvәɪʤ/ noun

terbliver the cinders

v. to fail to learn from one's mistakes.

[from ter- + Hoptanglish bliver; sense 2 is from the idea of forgetting or overlooking someone's faults.]

tiileerrata /ˈtʌɪlәˌrɑːtә/

noun (plural tiileerratas)

a list of slipped written or vocal fractals.

[an error for tile + errata.]

typochondria /ˌtʌɪpәˈkɒndrɪә/

mass noun (plural typochondrias)

extreme anxiety that you've made or are about to make a typing error.

  • typochondriac /ˌtʌɪpәˈkɒndrɪӕk/ adjective
  • typochondriac /ˌtʌɪpәˈkɒndrɪӕk/ noun (plural typochondriacs) a sufferer of typochondria.

[a blend of type + hypochondria.]

yearlap /ˈjɪәlӕp/

noun (plural yearlaps)

the degree into a new year that, when writing the date, you still accidentally write the previous year.

[from year + lap.]